FINA to debate about the new project of rules changes
to fit the Tokyo Olympics
Posted on December 14, 2017
東京五輪に向けたルール変更の新プロジェクトについてＦＩＮＡが検討
A series of meetings about the future of water polo will continue next weekend.
FINA has convened a meeting which will be held in Barcelona next weekend.
According to unofficial information, a topic of discussion will be a new FINA project of reforming of water polo. Some of the top water polo coaches have been invited, Gianni Lonzi, the most important person in the world of water polo, and Marco Birri, LEN Water Polo director, should also attend the meeting in Barcelona. The hosts of the meeting will be members of the FINA Technical Water Polo Committee and the FINA Bureau.
FINA wants to find possible consensus about reforming water polo in the near future and for the 2020 Olympic Games.
Our unofficial source found out that after a two-day meeting, a list of proposals of changes in the rules will be presented to a more comprehensive water polo convention. Next step is debating the prepositions at a convention. After that, a list of possible changes in the rules of water polo will be presented to water polo governing bodies around the world, national, continental federations… for the purpose of experimenting with these rules in all countries.
The end of the project should be a voting the experimental rules by the FINA Congress after the 2018 calendar year. If the FINA Congress gives “a green light” new rules will be adopted for the next two seasons, including the 2020 Olympic Games too.
There has been a “lot of fire” about rules changes in the past few years, especially in the past seven-eight months. Because of that FINA has postponed debates and possible changes to the rules. Meanwhile, International Olympic Committee has included 11-players rosters in the program of the Olympic Games in Tokyo.
The members of the FINA Bureau and Technical Water Polo Committee will negotiate with IOC
about an addition to rules of 11-players roster. The idea is to allow water polo teams to bring two more players in Tokyo, but they would be accommodated outside the Olympic Village and they could replace only injured members of the 11-players team.
about an addition to rules of 11-players roster. The idea is to allow water polo teams to bring two more players in Tokyo, but they would be accommodated outside the Olympic Village and they could replace only injured members of the 11-players team.
来週末には水球の未来に関する一連の会合が続きます。
フィナは来週末にバルセロナで開催される会議を開催した。
非公式の情報によると、議論のテーマは、水球の改革の新しいFINAプロジェクトになります。トップウォーターポロコーチの一部が招待されました。ジーニーロンツィ、水球の世界で最も重要な人物、LEN Water PoloディレクターのMarco Birriもバルセロナでの会議に出席する必要があります。ミーティングの主催者は、FINAテクニカルウォーターポロ委員会とFINA局のメンバーとなります。
フィナは、近い将来、2020年のオリンピックのために水球の改革について合意を得ることを望んでいる。
私たちの非公式の情報源は、2日間の会議の後、規則の変更案がより包括的な水球大会に提示されることを発見しました。次のステップでは、大会での前置詞の議論が行われます。その後、すべての国でこれらの規則を実験する目的で、世界各地の水球運営機関、全国大陸連盟などに水球規則の変更の可能性のあるリストが提示されます。
このプロジェクトの終わりは、2018年の暦年後にFINA議会による実験的規則を投票するべきである。FINA議会が「緑色の光」を与えれば、2020年のオリンピックも含めて、次の2シーズンに新たなルールが採択されるでしょう。
過去数年間、特に過去7 - 8ヶ月間のルールの変更については、「多くの火災」がありました。そのため、FINAは議論を延期し、ルールに変更を加える可能性があります。一方、国際オリンピック委員会（IOC）は、東京で行われたオリンピック競技大会のプログラムに11人の選手を加えた。
FINA局とテクニカル・ウォーター・ポロ委員会のメンバーは、
11人の選手のルールの追加についてIOCと交渉する。ウォーターポロチームが東京に2人以上の選手を連れて来ることを許可することですが、彼らはオリンピックビレッジの外に収容され、11人チームの負傷者だけを交換することができます。
11人の選手のルールの追加についてIOCと交渉する。ウォーターポロチームが東京に2人以上の選手を連れて来ることを許可することですが、彼らはオリンピックビレッジの外に収容され、11人チームの負傷者だけを交換することができます。