■日程&観戦(入場)券はこちら![]()

FINAのニュースに![]()

Japan’s men have one eye on an historic appearance at Rio 2016 as they prepare to host five other teams at this week’s Intercontinental Tournament.
They are also looking to secure a place at the Super Final of the FINA Men’s Water Polo World League, as a final stepping stone on their way to a first Olympic Games appearance in 32 years.
“Once you get through the Intercontinental Tournament, there’s a chance of playing the great European teams in the World League,” said Japan coach Yoji Omoto at Monday’s press conference.“Since we’re going to Rio, that would be great practice and preparation. We’re planning on winning at least two or three matches this week to go through to the World League.”
Fellow Olympic qualifiers Australia, Brazil and the United States, alongside China and Kazakhstan, are also in action at the Intercontinental Tournament, which starts Tuesday at Yokohama International Pool.
“I’m especially looking forward to playing teams like Australia and Brazil here, because they’re also going to Rio, said Japan captain Yusuke Shimizu.
However, the Japanese camp are well aware that securing one of the four Super Final places on offer this week will not be plain sailing. Australia beat them 3-0 in a three-match Test series Down Under last November, while Brazil took bronze in last year’s World League, and the USA have a strong-looking squad.
“Of this week’s opponents, Australia are the strongest, then the USA,” said Omoto. “I’m really looking forward to playing those two countries because we’ve never beaten them. Also, we’ve had a lot of practice games against Brazil, and they have a good record against us too.”“We’ve played Australia many times, they’re huge and speedy. I will tell my players to be patient and wait on their shots, and to play percentage shots. It’s been nearly a year since I saw Brazil. They have changed dramatically, got more physicality and some new players. They’ve made a lot of progress. Since Ratko Rudic came in as coach they've learnt to become more patient. In my view they are now more formidable.”Shimizu, Japan’s captain, said: “Australia are tactically similar to Japan, they rely on the counter. The one difference is they are much bigger. As for Brazil, they have several key players who are good passers, so we have to be careful not to give them clear sight lines.”
Omoto pointed to a technical poser that Japan face this week, as the event takes place in an experimental 25m x 20m playing area.
“It’s a 5m short course, so it’s difficult for us to use our usual counter-attacks as a major weapon, because there’s not much space to work with. As such, there’s a real disadvantage for the Japanese team in using a 25m pool as opposed to the standard 30m pool,” said Omoto. "So we’re going to have to concentrate on our defending, so as not to get beat. Also, we’ll probably have to rely on perimeter shots, which we’re not so good at."
Rio 2016 comes just two months after the FINA Men’s Water Polo World League showdown, and that will be a step into the unknown for Japan’s men, whose last Olympic appearance was in Los Angeles in 1984.
Australia and Japan have been drawn in Group A at the Olympics, while the United States and hosts Brazil will compete in Group B.
“No one has any experience of the Olympics so we don’t know what to expect, but we’re not just going there for a training exercise. We aim for at least two wins in the group, and hopefully that can get us through to the quarter finals,” said Omoto.
Shimizu is trying not to get distracted by the fact Tokyo will host the following Olympics four years later.
“I want to play as if this will be my last Olympic Games, not to think too much about Tokyo 2020, take one step at a time, and see how we can perform against the best teams in Rio,” he said.
Shimizu comes from Kumamoto, a region devastated last month by two powerful earthquakes that claimed dozens of lives and caused major structural damage, and hopes his performances in the pool can lift spirits in his home town, some 800 miles south of Tokyo.
“I hope that by playing well, it will encourage the people back home who are suffering, and give them hope, and that it will inspire the younger generation to become involved in water polo,” said Shimizu.
The six teams at this week’s Intercontinental Tournament play each other on the first five days.
Group placings after the round-robin stage will determine Sunday’s participants in the play-offs for 5th/6th, 3rd/4th and the final.
デビッドHulmes、日本ではFINAプレス特派
彼らは今週のインターコンチネンタル大会で5他のチームをホストするための準備として、日本の男性はリオ2016年に歴史的な外観上の1つの目を持っています。
彼らはまたで行わを確保するために探しているFINA男子水球ワールドリーグのスーパーファイナル 32年ぶりのオリンピック出現への道の最後の足がかりとして、。
「あなたはインターコンチネンタルトーナメントを介して取得すると、ワールドリーグで偉大なヨーロッパのチームを再生する可能性があり、「日本のコーチ洋二大元は月曜日の記者会見で語りました。
我々はリオに行っているので」、それは素晴らしい練習と準備になります。我々はワールドリーグに通過するこの週、少なくとも2つまたは3つの試合を勝利を計画しています。」
フェローオリンピック修飾子オーストラリア、ブラジルと米国は、中国とカザフスタンと一緒に、横浜国際プールで火曜日を開始するインターコンチネンタルトーナメント、でアクションにもあります。
「私は特に、彼らはまた、リオに行っているので、ここではオーストラリアやブラジルのようなチームを演奏を楽しみにしている、日本のキャプテン雄介清水は言いました。
しかし、日本のキャンプは今週提供する上で4スーパーファイナルの場所のいずれかの確保が順風満帆ではないことを十分認識しています。ブラジルは昨年のワールドリーグで銅メダルを取って、米国は強い-格好のチームを持っていながらオーストラリアは、最後の11月下で3試合のテストシリーズでそれらを3-0で破りました。
「今週の対戦相手の中で、オーストラリアはその後、最強のアメリカであり、「大元は言いました。"私は本当に私たちはそれらを殴られたことがありませんので、これらの2カ国を演奏を楽しみにしています。また、我々はブラジルに対する練習試合をたくさん持っていた、と彼らはあまりにも私たちに対して良好な記録を持っています。」
「我々は、彼らが巨大でスピーディだ、オーストラリアを何度もプレイしました。私は我慢して、それらのショットを待つために私の選手を教えてくれますし、パーセンテージショットを再生します。私がブラジルを見て以来、ほぼ一年となっています。彼らはより多くの身体性といくつかの新しいプレーヤーを持って、劇的に変化しています。彼らは進歩を遂げてきました。Ratko Rudicので、彼らはより多くの患者になるために学んできたコーチとして送られてきました。私の見解では彼らは今より手ごわいです。」
清水、日本の船長は、言った: "オーストラリアは日本と戦術的に似ている、彼らはカウンターに依存しています。1の違いは、彼らがはるかに大きいですです。ブラジルに関しては、彼らは良い通行人であるいくつかのキープレーヤーを持っているので、我々は彼らに明確な視線を与えないように注意する必要があります。」
イベントは実験的な25メートルののx 20メートル遊ん領域で起こるよう大元は、日本は今週直面する技術的な難問を指摘しました。
「それは5メートル短いコースだ、そうで動作するように多くのスペースがないので、私たちは、主要な武器として、当社の通常のカウンター攻撃を使用することは困難です。このように、標準的な30メートルプールとは対照的に、25メートルのプールを使用しての日本チームの本当の欠点があり、「大元は言いました。"だから私たちはビートを取得しないように、私たちのディフェンディングに集中する必要があるとしている。また、我々は、おそらく我々があまりよくないよこれは、周囲のショットに依存する必要があります。」
リオ2016はFINA男子水球ワールドリーグの対決の後わずか2ヶ月を来て、それが最後のオリンピック外観1984年にロサンゼルスにあった日本の男性のための未知へのステップとなります。
米国およびホストブラジルはグループBに出場する一方、オーストラリアと日本は、オリンピックでグループAに描かれています
「誰も私たちが期待するのかわからないが、我々はちょうど訓練演習のためにそこにつもりはないオリンピックのいずれかの経験を持っていません。私たちは、グループ内の少なくとも2勝を目指し、うまくいけば、それは準々決勝に私たちを介して取得することができ、「大元は言いました。
清水は、東京は4年後に、次のオリンピックを開催します事実によって気が紛れるしないようにしようとしています。
「私は、これは東京2020についてはあまり考えないように、私の最後のオリンピックになるかのようにプレイする一歩ずつを取り、我々はリオで最高のチームに対して実行することができますどのように見てみたい "と彼は言いました。
清水は熊本、命の数十を主張し、主要な構造的損傷の原因となった2つの強力な地震によって先月荒廃地域から来て、プールでの彼のパフォーマンスは、いくつかの800マイル南東京の彼の故郷の町に精神を持ち上げることができる期待しています。
「私はよく再生することにより、それは苦しんでいる故郷の人々を奨励し、彼らに希望を与え、そしてそれは水球に巻き込まする若い世代を鼓舞することをことを願って、「清水は言いました。
今週のインターコンチネンタル大会で6チームは、最初の5日間でお互いを果たしています。
ラウンドロビン段階の後、グループplacingsは、第五/第六、第三/第四および最終のためのプレーオフで日曜日の参加者を決定します。
※日刊スポーツよりhttp://www.nikkansports.com/
水球大本監督「勝って次のステージに」五輪へ腕試し
[2016年5月9日19時12分]
水球男子のワールドリーグ予選が10日に横浜国際プールで開幕し、日本はリオデジャネイロ五輪代表で臨む。9日は会場で記者会見が行われ、貴重な腕試しの機会に大本監督は「勝ち抜くと(決勝大会で)世界の強豪とやれる。ぜひ勝って次のステージに進みたい」と力を込めた。
直前のグアム合宿では泳力や筋力を鍛える基礎的なトレーニングを重点的にこなしてきた。欧州以外の決勝大会進出国を決める今回の予選には五輪の1次リーグで対戦するオーストラリアやブラジルも参加しており、志水主将(ブルボンKZ)は「五輪につなげられる大会にしたい」と強調した。
大会は6カ国が総当たりでリーグ戦を争い、最終日の15日に順位決定戦を行う。開催国の中国を除く上位4カ国が6月の決勝大会に進む。